Γνωμικά ποντιακής διαλέκτου από το γράμμα "Μ"

Γνωμικά Ποντιακής Διαλέκτου από το γράμμα “Μ”

Advertisements

Μαθός (ο μαθών, ο δειδαχθείς): Ο παθός μαθός, ο παθής μαθής (ένας άνθρωπος διδάσκεται από το πάθημα του),

Μαρτεύκομαι ή μαρτεύκουμαι (Φέρομαι ως Μάρτης): Ο Μάρτς όνταν μαρτεύκεται δα̤βαίν’ τον Καλαντάρην, κ’ όνταν καλομηνεύκεται δα̤βαίν’ τον Καλοκαίρην (Ο Μάρτης όταν φέρεται σαν Μάρτης ξεπερνά τον Γενάρη, όταν όμως φέρεται σαν Μάϊος ξεπερνά και το καλοκαίρι),

Μαυροπροσωπία (αισχύνη, ντροπή): Η οκνία μαυροπροσωπία (η τεμπελιά είναι ντροπή),

Μεσόχͮειμος (ο ευρισκόμενος στο μέσο του χειμώνα): Ο Κούντουρον μεσόχͮειμος και πλέτερος (Ο Φεβρουάριος δεν είναι μόνο μεσοχείμωνος αλλά κάτι περισσότερο, η δριμύτητα του κρύου του ξεπερνά εκείνη της μέσης του χειμώνα),

Μισώ (Απεχθάνομαι, αποστρέφομαι, αισθάνομαι κόρον, μπουχτίζω): Άθρωπος με τα έργατα ‘του αγαπίεται και μισίεται (ότι ο άνθρωπος σύμφωνα με τις πράξεις του είτε θα αγαπηθεί είτε θα μισηθεί),

Μονοστέφανον (ο πρώτος και μόνος γάμος): Πρωτοστέφανον μονοστέφανον,

Μουσαφίρης, μουσαφίρτς, μουσεφίρτς, μισα̤φίρης, μουσα̤φίρτς (ξένος επισκέπτης ο οποίος γίνεται δεκτός προς φιλοξενεία): Ο μισα̤φίρτς τον μισα̤φίρ’ ‘κί θέλ’ κι͜ οσπιτα̤νόν κανέναν (ο μουσαφίρης δεύτερο μουσαφίρη δεν θέλει και ο οικοδεσπότης κανένα).

Διαβάστε ακόμα…

Γνωμικά Ποντιακής Διαλέκτου από το γράμμα “Λ”

Ένα σχόλιο

Τα σχόλια είναι απενεργοποιημένα.