Πακλαεύω & Πεκλεεύω, δύο λέξεις σχεδόν όμοιες..

Σήμερα θα αναλύσουμε δύο λέξεις, η οποίες είναι δάνειες τουρικικής και είναι πολύ πιθανόν να προβληματίσουν όσους αναγνώστες δεν είναι καλά εξικοιωμένοι με την ποντιακή μας διάλεκτο. Αυτές οι λέξεις είναι η “Πακλαεύω” και η “Πεκλεεύω”…

Συνεχίστε την ανάγνωση

Περί του συμφώνου «ν» ο λόγος.

Η ελληνική φωνή κατά την αρχαιότητα ονομαζόταν «αυδή». Η λέξη αυτή δεν είναι τυχαία. Προέρχεται από το ρήμα «άδω» που σημαίνει τραγουδώ και δηλώνει τη φωνή που είναι τραγουδιστή….

Συνεχίστε την ανάγνωση

“Αναλύω” στην Ποντιακή διάλεκτο – “Αναλύω” στην Νέα Ελληνική.

Η λέξη Αναλύω της Ποντιακής, όπως εξηγείται στο “Ιστορικό Λεξικό της Ποντικής Διαλέκτου” του Άνθιμου Παπαδόπουλου καθώς και το Λεξικό της Νέας Ελληνικής του Γεωργίου Μπαμπινιώτη…

Συνεχίστε την ανάγνωση